Martes 25 de Marzo:

 

19.00hrs: “Un volcán sobre los techos de Paris”, de Christine Matos, Obra de teatro Franco-Salvadoreña

 

Organizado por la Alianza Francesa de Guatemala, en la Alianza Francesa de Guatemala

 

Actores: Linnet Lunjan y Rene Lovo

 

“Un volcán sobre los techos de Paris” pone en escena a CONSUELO SUNCIN, una mujer excepcional,  nacida en 1901 en Armenia, provincia de Sonsonate en El Salvador, que un día se casará con Antoine de  Saint Exupery. Como esa “Sherazade del trópico”, la “Pimprenelle”, la “Chelito” de diferentes maridos o  amantes, logrará volverse la mujer que inspirara al escritor-aviador del “Principito”. Este último renace  en la piel de Princia, « una pequeña princesa de los tiempos modernos » que nace en un barrio   desfavorecido y violento de San Salvador. De la misma manera que el Principito conoció a 7 personajes en los 7 planetas que fue a visitar, Princia se va a encontrar frente a frente con 7 seres que van a  cambiar completamente su vida. Por su ingeniosidad y su inteligencia se va a salvar, salir de la mediocridad que la devora y la envuelve.

 

Esas dos historias se tejen de manera sutil, aunque se desarrollen en épocas diferentes: el siglo veinte para la primera que trata de la vida de Consuelo, mientras que la segunda habla de El Salvador de hoy, con su violencia, sus miedos pero también sur esperanzas, encarnadas por el personaje de Princia.

 

 

http://www.alianzafrancesa.org.gt/la-semaine-de-la-francophonie-2/

 

Festival francófono en la Alianza Francesa

Puestas en escena, exposiciones y proyecciones de películas son parte del festejo de la Organización Internacional de Francofonía (OIF)

Linnet Luján y René Lovo darán vida a Consuelo Suncín y Antonie de Saint-Exupéry en la obra "Volcán sobre los techos de París".
 
 

En el marco de la celebración del "Día Internacional de la Francofonía", la Alianza Francesa y las Embajadas de Francia y Canadá inauguraron ayer su semana cultural dedicada a promover el idioma francés en los cinco continentes del planeta.

"Las actividades planteadas conllevan a comprender y afirmar que la lengua francesa actúa como vehiculizador para el intercambio cultural en los países en que se enseña y se habla francés", aseveró el director de la Alianza Francesa, Joffrey Nanquete.

"El arte es un vehículo de transformación social, ayudando a miles de personas a encontrar en la cultura muchas oportunidades, y nuestro festejo va por ese camino", agregó la representante de la embajada de Francia, Pascale Baraghini.

Los amantes del cine tendrán la oportunidad de apreciar lo más novedoso del séptimo arte de Canadá.

Entre las proyecciones listas para los días 13 y 30 de marzo está "Rebelle", de Kim Nguyen, que retrata la vida de una niña de 14 años que será madre.

"Profesor Lazhar", dirigida por Phillppe Faldardeau, nos presenta a un inmigrante que tendrá que ser el apoyo moral de un salón de clases.

Además, se ejecutará el proyecto "La maleta itinerante". "Es un apoyo pedagógico para la enseñanza del francés en las escuelas públicas del país. Trae rompecabezas, libros, un audio de Molière para niños. Esto es una apuesta estratégica", comentó la representante de la embajada de Canadá, Gracia López.

La dramaturgia no se queda atrás con la pieza "Un volcán sobre los techos de París", recreación biográfica de la salvadoreña Consuelo Suncín y el escritor Antonie Sain-Expupéry, con el montaje de Christine Matos. La obra está abierta al público desde hoy hasta el domingo 16. La entrada cuesta $4 general y $3 estudiantes.

http://www.elsalvador.com/mwedh/nota/nota_completa.asp?idCat=47869&idArt=8623167

 

Teatro – Un volcán sobre los techos de París

 

 

Información de la Alianza Francesa de Guatemala

 

La Alianza Francesa presenta una obra que pone en escena a Consuelo Suncin, una mujer excepcional, nacida en 1901 en Armenia, provincia de Sonsonate en El Salvador, que un día se casará con Antoine de Saint Exupéry. Como esa “Sherazade del trópico”, la “Pimprenelle”, la “Chelito” de diferentes maridos o amantes, logrará volverse la mujer que inspirara al escritor-aviador del “Principito”. Este último renace en la piel de Princia, una pequeña princesa de los tiempos modernos, que nace en un barrio desfavorecido y violento de San Salvador. De la misma manera que el Principito conoció a 7 personajes en los 7 planetas que fue a visitar, Princia se va a encontrar frente a frente con 7 seres que van a cambiar completamente su vida. Por su ingeniosidad y su inteligencia se va a salvar, salir de la mediocridad que la devora y la envuelve.

 

Esas dos historias se tejen de manera sutil, aunque se desarrollen en épocas diferentes: el siglo veinte para la primera que trata de la vida de Consuelo, mientras que la segunda habla de El Salvador de hoy, con su violencia, sus miedos pero también sur esperanzas, encarnadas por el personaje de Princia.

Fecha: 25 de marzo de 2014
Hora: 7:00PM
Admisión: gratuita
Lugar: Alianza Francesa
Dirección: Calle de los Museos, 5a calle 10-55, zona 13, Finca La Aurora, Ciudad de Guatemala

http://quehacemosenguate.com/volcan-techos-paris-af1403/

FaLang translation system by Faboba